Golygfa o Ddinas Gaza: Y gerdd, If I must die, gan Refaat Alareer yn Cantoneg Hong Kong

Y gerdd, If I must die, gan Refaat Alareer yn Cantoneg Hong Kong

Dyma fy nghyfieithiad y gerdd, Os bu rhaid i mi farw (If I must die) gan Refaat Alareer, i’r Cantoneg Hong Kong. 如果我死梗嘅話 如果我死梗嘅話, 你要生存落去 去講我嘅故仔 去賣我啲嘢 去買塊布 同啲繩, (油白佢,同整條長嘅尾俾佢) 噉樣喺加沙某度一個細路, 喺佢隻眼望住天堂嗰陣 等緊佢喺大火走咗嘅老竇—— 佢老竇冇同咩人講拜拜 甚至孚冇同佢嘅軀體 […]

Darllen Rhagor